Veles i vents: El món de la mar en Ausiàs March
Robert Archer, Tono Fornes, Santi Inocencio (il·lustracions)
240 pàgines | Odissea, núm. 15
El gran protagonista del present llibre és la mar, la mar mediterrània del segle XV, en què va viure, escriure i navegar el gran poeta valencià Ausiàs March (1400-1459). El filòleg Robert Archer i el mariner Tono Fornes han unit els seus coneixements i esforços per a analitzar minuciosament la relació entre March i la mar, amb uns resultats que no deixaran indiferent a ningú.
Prenent com a punt de partida el més celebrat dels seus poemes, “Veles e vents”, expliquen com era aquell món dels vaixells i les rutes mediterrànies i com devia ser l’experiència marítima que March va adquirir en participar en dos de les expedicions del seu rei, Alfons el Magnànim.
S’aplica a la Mediterrània medieval cantada per March el filtre dels coneixements marítims i nàutics, tant d’aquells segles com de l’actualitat. I el resultat ens du a un terreny diferent i nou que permet aventurar una hipòtesi de lectura del famós poema basada en la realitat marinera i les dades biogràfiques del jove March.
Ací un tastet del llibre: https://bit.ly/3Ex664f
ÍNDEX
Pròleg
PRIMERA PART: VISIÓ I LECTURA DE LA MAR
1. La mar a ulls d’un cavaller valencià del segle XV
La mar i la política
La major importància relativa de la Mediterrània
“Grans e pocs peixs”
La cosmologia “Veles e vents”
2. La mar en la literatura de l’època
La poesia en llengües romàniques
Els clàssics llatins
La influència de Ramon Llull
Les obres apocalíptiques
Les travessies perilloses
SEGONA PART: NAVEGAR EN TEMPS D'AUSIÀS MARCH
3. El món naval
Els vaixells
Les veles
Les àncores
El timó
Les senyes
La brúixola
La cartografia
L’escandall
El llast
La tripulació
Els rems
4. La navegació
Els vents
Les calmes
Els temporals
Les marees
Les rissagues
Les ones
Els corrents
La sismicitat i el vulcanisme
Les èpoques de navegació
El mareig
A bord: la vida quotidiana
Les rutes
Els rumbs possibles i els impossibles
Els ports
TERCERA PART: LA MAR EN LA VIDA D'AUSIÀS MARCH
5. València, Gandia, i la convocatòria del rei
6. L’expedició de 1420-121
El mapa de la ruta
El calendari del viatge
7. L’expedició de 1424-1425
El mapa de la ruta
El calendari del viatge
FINAL: UN VAIXELL DE NOM AUSIÀS MARCH
8. “Veles e vents”: La mar en la poesia de March
El sentit dels primers vint versos
Quan es va escriure el poema?
El rumb del “retorn”
Un rumb poètic per a tota una vida?
APÈNDIX
Relació de passatges marins en l’obra d’Ausiàs March
BIBLIOGRAFIA
VELES I VENTS | R. Archer, T. Fornes
ROBERT ARCHER (Londres, 1948) és catedràtic Cervantes emèrit del King’s College London i professor honorari de la Universitat de València. Des que presentà la seua tesi doctoral a la Universitat d’Oxford sobre Ausiàs March en 1980, no ha deixat de treballar sobre el poeta valencià en centres acadèmics del Regne Unit, Austràlia i Espanya, amb mitja desena de llibres i nombrosos articles i capítols sobre la seua obra. Ha fet dos importants edicions completes de March: Ausiàs March. Obra completa (Barcanova, 1997) i Ausiàs March. Dictats. Obra completa (Cátedra, 2017).
TONO FORNES (Tetuan, 1955) és biòleg i catedràtic jubilat de Ciències Naturals en Secundària. Ha fet cursos de doctorat en literarura grega antiga i ha impartit classes d'Oceanografia i Astronomia a l’IES Roc Chabàs i la UNED de Dénia. Ha publicat diversos poemaris, com Diapasó amerat (1986) o Dones que caminen de pressa i altres poemes (2005), i també la novel·la juvenil Les aventures del capità Boira a Eivissa i Formentera (2018), I Premi Diafebus. És un experimentat mariner i coautor, amb Juan Gargallo, de De mar estant. Una singladura per les costes valencianes (2007).
SANTIAGO INOCENCIO (Madrid, 1968) va cursar estudis de Belles Arts per la Universitat Complutense de Madrid. Ha treballat de llibreter a Dénia i Gandia i, a través de Marfull, organitza visites guiades i activitats culturals en les comarques de la Marina i la Safor. Com en Les aventures del capità Boira a Eivissa i Formentera (2018), I Premi Diafebus de Novel·la Juvenil, s’ha encarregat de bona part de les il·lustracions i mapes de la present obra.